1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:06,023 --> 00:00:07,423
قلت لك، لا تتحرك.

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,267
اسمح لك، اسمح لك
الأسلحة تقع على جانبيك.

3
00:00:22,386 --> 00:00:23,686
هذا جميل.

4
00:02:14,574 --> 00:02:15,974
أوه، اللعنة.

5
00:02:16,911 --> 00:02:17,825
ماذا؟

6
00:02:17,825 --> 00:02:19,325
اعتقدت أنك ضبطت المنبه.

7
00:02:19,804 --> 00:02:21,804
لقد فعلت، لقد قمت بتأجيله.

8
00:02:23,208 --> 00:02:26,208
لقد تأخرت عن وظيفتي الغبية.

9
00:02:26,209 --> 00:02:27,814
أنا آسف.

10
00:02:27,926 --> 00:02:28,772
اللعنة.

11
00:02:28,773 --> 00:02:30,173
هل تريد مني أن أعد لنا القهوة؟

12
00:02:30,174 --> 00:02:32,449
لا، شكرًا، سأحضر بعضًا منه في الطريق.

13
00:02:34,076 --> 00:02:36,476
فهل سنحصل على ذلك
معا في وقت لاحق أم ماذا؟

14
00:02:37,228 --> 00:02:38,928
لدي عرض مع Joanie.

15
00:02:40,265 --> 00:02:41,965
ولكن سأتصل بك.

16
00:02:44,810 --> 00:02:46,010
وداعا...

17
00:03:34,347 --> 00:03:37,347
هو تانتو دا أجرة أوجي.
(أنا مشغول حقا اليوم)

18
00:03:39,100 --> 00:03:40,300
مهلا.

19
00:03:40,648 --> 00:03:41,848
هل يمكنني التحدث معك من فضلك؟

20
00:03:41,849 --> 00:03:44,346
بالتأكيد. سأكون هناك على الفور. انتظر دقيقة؟

21
00:03:45,616 --> 00:03:48,016
بسبب bicchieri d'acqua per la tre.
(كأسان من الماء للطاولة رقم 3)

22
00:03:50,762 --> 00:03:51,662
هل تريد بعض القهوة؟

23
00:03:51,663 --> 00:03:53,809
رقم شكرا لك.

24
00:04:01,659 --> 00:04:06,259
وأخيرا، "الجلد" لدالماس
يتعامل هاو مع الانقسام بين

25
00:04:06,260 --> 00:04:09,240
الإنسان إلهي والإنسان مخلوق.

26
00:04:09,358 --> 00:04:13,358
اللوحة التي هي كبيرة في
الحجم والكلاسيكية في تنفيذها

27
00:04:13,359 --> 00:04:18,804
محاولات لتسجيل تجارب الفنان
من خلال التجاور في السرد.

28
00:04:19,245 --> 00:04:23,445
لقد اتصل ريتشارد موريسي
هذه القطعة "الوحي".

29
00:04:25,246 --> 00:04:30,646
"الاستفزازات" هو المقصود
لفعل ذلك بالضبط: استفزاز.

30
00:04:30,844 --> 00:04:34,944
إنها جريئة، ومكثفة، وهي كذلك
هي الحافة التي كنا نبحث عنها.

31
00:04:34,945 --> 00:04:39,242
ومع القليل من البراعة، سوف يفعل ذلك
يكون معرض الربيع C.A.C.

32
00:04:40,343 --> 00:04:42,543
أليس هذا هو فتحة لدينا
للانطباعيين؟

33
00:04:43,087 --> 00:04:47,487
نعم، لكننا عرضنا "مرات الظهور في
الشتاء" لآخر 5 سنوات على التوالي.

34
00:04:47,552 --> 00:04:50,352
اعتقدت هذا العام أننا سوف نجاح باهر
معهم بشيء مختلف.

35
00:04:50,531 --> 00:04:54,631
لا يمكننا تحريك الانطباعيين.
الجميع يحب الانطباعيين.

36
00:04:55,861 --> 00:05:01,161
حسنًا، على الرغم من الانطباعيين، أنت
لقد عينتني لإنشاء ملف تعريف جديد لـ C.A.C.

37
00:05:01,357 --> 00:05:05,957
الآن سيضعنا معرض "الاستفزازات".
على الخريطة. يتم عرضه لأول مرة في Mona في نيويورك،

38
00:05:05,958 --> 00:05:10,157
ثم بعد C.A.C. ينتقل إلى
ووكر ثم إلى تيت مودرن في لندن.

39
00:05:10,512 --> 00:05:15,612
حسنًا، حسنًا، لنفترض للحظة أننا
كانوا على استعداد للتخلي عن "الانطباعات في الشتاء"،

40
00:05:16,199 --> 00:05:20,899
على الرغم من أنه أكثر ما لدينا
شريط المعرض الشعبي لا شيء، اه، لهذا،

41
00:05:21,300 --> 00:05:26,167
تسبب المشاهير من نيويورك. ما الذي يجعل
هل تعتقد أنه يمكنك الحصول عليه لصالح C.A.C.؟

42
00:05:26,387 --> 00:05:31,187
حسنًا، لقد رتبت لقاءً مع جينا فيرارا،
من هو أمين مجموعة Peggy Peabody.

43
00:05:31,285 --> 00:05:35,885
أعلم أن كلاً من MOCA و LACMA يلاحقانه،
لكني على ثقة تامة أنني أستطيع التحدث..

44
00:05:35,886 --> 00:05:41,086
بيت، من الواضح أنك ذهبت إلى مكان عظيم
الكثير من المتاعب للتحضير لهذا العرض.

45
00:05:41,490 --> 00:05:43,690
لكن الأمر لا يستحق المخاطرة.

46
00:05:44,344 --> 00:05:48,144
"انطباعات في الشتاء"
هو... مهم جداً بالنسبة لنا.

47
00:05:51,690 --> 00:05:54,390
مع كامل احترامي، فرانكلين...

48
00:05:54,749 --> 00:05:59,849
إذا لم أكن أنا من يختار العروض،
إذن فأنا لا أفهم ما أنا هنا من أجله.

49
00:05:59,850 --> 00:06:03,730
لفعل ما هو أفضل لـ C.A.C. أنا
أعتقد أن ذلك سيكون واضحا إلى حد ما.

50
00:06:03,847 --> 00:06:09,547
الآن ما أريدك أن تفعله هو المتابعة
شيلدون توملين اذهب إلى هويت وقم بتسوية التفاصيل.

51
00:06:09,580 --> 00:06:11,280
لا نريد أحد منافسينا
يهرب مع "الانطباعات"

52
00:06:11,281 --> 00:06:13,883
لأننا كنا بطيئين بعض الشيء
على استيعاب، والآن نحن؟

53
00:06:13,884 --> 00:06:16,648
انتظر، انتظر، انتظر، أنا آسف. متابعة؟

54
00:06:16,880 --> 00:06:17,580
نعم.

55
00:06:17,759 --> 00:06:18,559
هل قمت بحجزه بالفعل؟

56
00:06:18,560 --> 00:06:23,629
لقد صادف أنني تناولت الغداء مع شيلي آخر مرة
أنا وأسبوع... اعتقدت أنني سأوفر لك الوقت.

57
00:06:24,262 --> 00:06:29,162
حسنًا، جميعًا، شكرًا، وماذا عن الأمر،
اه، أشكر الآنسة بورتر على كل عملها الشاق.

58
00:06:29,374 --> 00:06:30,774
عمل عظيم!

59
00:06:40,896 --> 00:06:41,996
هل تريد الذهاب إلى مكتبي؟

60
00:06:41,997 --> 00:06:43,720
لا، هذا سيستغرق دقيقة واحدة فقط.

61
00:06:43,721 --> 00:06:45,542
يا! كيف حالك؟

62
00:06:46,058 --> 00:06:46,958
يا!

63
00:06:48,495 --> 00:06:49,495
مرحبًا جيني!

64
00:06:49,496 --> 00:06:50,683
هل يمكننا الذهاب إلى مكتبك، من فضلك؟

65
00:06:50,684 --> 00:06:51,451
نعم بالتأكيد.

66
00:06:51,452 --> 00:06:52,722
شكرًا لك. تمام. شين.

67
00:06:52,723 --> 00:06:53,975
أهلاً جيني، كيف حالك؟

68
00:06:54,300 --> 00:06:56,400
أيا كان. هل يمكننا الحصول على طاولتنا؟

69
00:06:59,996 --> 00:07:00,996
هل رأيت ذلك؟

70
00:07:03,119 --> 00:07:04,319
لا يمكنك أن تخبرني، أليس كذلك؟

71
00:07:05,207 --> 00:07:07,107
حسنًا، آل، لا أستطيع أن أخبرك.

72
00:07:09,566 --> 00:07:10,966
ماذا يدور في ذهنك جيني؟

73
00:07:16,684 --> 00:07:21,384
لا أستطيع أن أكون حولك. بعد الآن. إنه
محير بالنسبة لي ويجعلني أشعر بالجنون.

74
00:07:25,387 --> 00:07:27,987
كما تعلمون، كان تيم رائعًا جدًا بالنسبة لي.

75
00:07:31,479 --> 00:07:37,679
وأعتقد أن هذه هي المرة الأولى
في حياتي... أنني شعرت بالأمان بالفعل.

76
00:07:45,647 --> 00:07:47,447
هل تريد أن تكون آمنا؟

77
00:07:58,475 --> 00:07:59,975
سأتزوج تيم.

78
00:08:02,789 --> 00:08:05,189
لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونه.

79
00:08:06,764 --> 00:08:09,664
لا أريد أن أتخيل
حياتي بدونه.

80
00:08:13,719 --> 00:08:15,119
هل هذا ما تريد؟

81
00:08:15,678 --> 00:08:18,178
نعم. هذا ما أريد.

82
00:08:20,386 --> 00:08:22,286
ثم أتمنى لك التوفيق.

83
00:08:36,781 --> 00:08:38,081
سأحصل على آخر، هل أنت بخير؟

84
00:08:38,448 --> 00:08:41,548
يا غابي، أنت بخير جدا،
أنت بخير لدرجة أنك أذهلتني..

85
00:08:41,549 --> 00:08:43,952
سهل مع موسيقى الثمانينات
هذا في وقت مبكر من الصباح.

86
00:08:43,953 --> 00:08:46,423
مرحبًا غابي، مرحبًا غابي.

87
00:08:50,058 --> 00:08:51,458
قل لي أنك لم تفعل ذلك.

88
00:08:52,106 --> 00:08:55,706
تمام. فكر فيما شئت، إنها مذهلة.

89
00:08:56,605 --> 00:09:00,305
إنها ذات مظهر مذهل، إنها كذلك
ذكية بشكل مدهش، إنها مذهلة في السرير.

90
00:09:00,306 --> 00:09:01,478
إنها تعاملك مثل القرف.

91
00:09:01,479 --> 00:09:02,906
لا، لا تفعل ذلك.

92
00:09:03,108 --> 00:09:04,108
هي تفعل.

93
00:09:04,325 --> 00:09:06,825
لا، ليس هذه المرة. تغيرت تماما.

94
00:09:08,501 --> 00:09:11,301
لا أعلم يا أليس، ما زالت تبدو كذلك
بارد جداً في الشوارع بالنسبة لي.

95
00:09:11,724 --> 00:09:14,824
بارد في الشوارع، حار في الشراشف.

96
00:09:15,603 --> 00:09:20,303
إنها أكثر سعادة! إنها تكتب لها مثليه
سيناريو رجال الشرطة. إنها غابي جديدة تمامًا.

97
00:09:20,853 --> 00:09:21,853
ماذا؟

98
00:09:22,969 --> 00:09:23,969
لا شيء، لا شيء.

99
00:09:23,970 --> 00:09:26,937
لا لا لا لا أقول
"لا شيء" بهذا الوجه.

100
00:09:28,486 --> 00:09:33,386
حسنا، دعونا... دعونا
أقول افتراضيا أن...

101
00:09:33,787 --> 00:09:37,853
رأيت غابي في جميع أنحاء نادية
ميرتشين... ليلة الخميس.

102
00:09:38,633 --> 00:09:39,533
أين؟

103
00:09:39,965 --> 00:09:40,965
لبن.

104
00:09:41,483 --> 00:09:42,883
ماذا كانوا يفعلون؟

105
00:09:44,897 --> 00:09:48,097
أنا... أفضل عدم العطاء
لك التفاصيل هذه المرة

106
00:10:10,444 --> 00:10:11,444
مهلا...

107
00:10:12,264 --> 00:10:13,264
مهلا!

108
00:10:13,630 --> 00:10:16,630
يا إلهي! أوه... أوه،
يا إلهي، أنا آسف، أنا...

109
00:10:16,631 --> 00:10:17,677
لا بأس.

110
00:10:17,678 --> 00:10:18,807
آه يا ​​يسوع، أنت مشوه!

111
00:10:18,808 --> 00:10:19,535
أنا لست مشوهة.

112
00:10:19,536 --> 00:10:21,907
لكن كان بإمكاني أن أقتلك!
عندما كنت...أتعلم...

113
00:10:21,951 --> 00:10:22,951
يحدث ذلك في كل وقت.

114
00:10:22,952 --> 00:10:23,817
حسناً، هل يجب أن نتصل بالطبيب...

115
00:10:23,818 --> 00:10:25,196
دانا!

116
00:10:26,411 --> 00:10:28,611
حرق من الدرجة الثانية من
صلصة البشاميل.

117
00:10:29,286 --> 00:10:30,686
هارب شيش كباب.

118
00:10:30,690 --> 00:10:36,483
هجوم من معاد بشكل خاص
جراد البحر الحي، وفتاحة العلب الكهربائية.

119
00:10:37,313 --> 00:10:38,813
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

120
00:10:40,587 --> 00:10:42,487
يمكنك تقبيله وجعله أفضل.

121
00:10:49,353 --> 00:10:50,753
كنت أتساءل عما إذا كان ربما بعض...

122
00:10:50,754 --> 00:10:52,059
أحب أن.

123
00:10:52,100 --> 00:10:53,238
حقًا؟

124
00:10:54,319 --> 00:10:55,319
تمام.

125
00:10:57,054 --> 00:10:59,054
تمام! هل ليلة الخميس بخير؟

126
00:10:59,055 --> 00:11:01,101
ليلة الخميس عظيمة.

127
00:11:01,642 --> 00:11:02,642
أين تريد أن تذهب؟

128
00:11:02,735 --> 00:11:03,635
في أي مكان أنت ذاهب.

129
00:11:03,636 --> 00:11:05,198
نعم، ولكنك شخص طعام.

130
00:11:05,706 --> 00:11:08,506
لذا، أريد أن آخذك إلى مكان ما
جيد حقا. مثل لورانجيري.

131
00:11:08,507 --> 00:11:10,134
لا، لا، لا، هذا مكلف للغاية.

132
00:11:10,135 --> 00:11:11,949
أنا أعرف. سوف أعتني بالأمر.

133
00:11:11,950 --> 00:11:13,627
نحن لا نبدأ بهذه الطريقة.

134
00:11:15,759 --> 00:11:19,659
هناك... هناك هذا المكان الصغير في
الحي الكوري الذي كنت أموت لتفقده.

135
00:11:20,016 --> 00:11:21,316
هل أحتاج إلى إجراء حجز؟

136
00:11:21,623 --> 00:11:24,823
ماذا لو كنت أعتني بذلك
جزء، وأنت فقط تأخذني في 8؟

137
00:11:24,879 --> 00:11:25,879
تمام.

138
00:11:26,171 --> 00:11:27,171
تمام.

139
00:11:27,837 --> 00:11:28,737
تمام.

140
00:11:28,812 --> 00:11:29,812
تمام.

141
00:11:30,907 --> 00:11:32,207
حسنا، وداعا.

142
00:11:32,916 --> 00:11:33,816
يا!

143
00:11:33,869 --> 00:11:35,269
نعم؟

144
00:11:35,470 --> 00:11:37,148
شكرا لسؤالي.

145
00:11:38,508 --> 00:11:39,908
أوه نعم، لا مشكلة.

146
00:11:44,042 --> 00:11:46,442
نعم جينا فيرارا
من فضلك، أنا بيتي بورتر.

147
00:11:47,773 --> 00:11:48,973
نحن نتناول المشروبات.

148
00:11:50,788 --> 00:11:54,588
لا، هل يمكنك فقط إخبارها أنني حصلت على ذلك
رسالتها والفصول الأربعة على ما يرام؟

149
00:11:56,847 --> 00:11:57,847
لقد أحضرت العشاء.

150
00:11:58,832 --> 00:11:59,832
هل ستخرج؟

151
00:12:00,163 --> 00:12:01,563
لدي اجتماع المشروبات.

152
00:12:02,971 --> 00:12:04,271
المجلس لم يذهب لذلك.

153
00:12:04,272 --> 00:12:05,343
ماذا؟

154
00:12:05,598 --> 00:12:09,198
مرحبا، هل جريج ماسي موجود؟ نعم،
إنها بيت بورتر من C.A.C.

155
00:12:09,954 --> 00:12:11,954
نعم سأصمد.

156
00:12:13,429 --> 00:12:16,629
لا... هل يمكنك فقط، اه، أن تفعل ذلك
اتصل بي مرة أخرى، من فضلك. شكرًا.

157
00:12:18,558 --> 00:12:20,358
أنا أكرههم جميعا.

158
00:12:20,359 --> 00:12:22,309
لم يذهبوا إلى "الاستفزازات"؟

159
00:12:22,460 --> 00:12:24,260
نعم، ومن ثم صب الملح على الجرح،

160
00:12:24,261 --> 00:12:28,576
ذهب فرانكلين وراء ظهري و
حجزت "انطباعات في الشتاء".

161
00:12:28,857 --> 00:12:30,357
إذن، مع من تتناول المشروبات؟

162
00:12:30,358 --> 00:12:33,238
جينا فيرارا، أمينة
مجموعة بيجي بيبودي.

163
00:12:35,235 --> 00:12:36,959
اعتقدت أنك قلت أنهم لم يذهبوا لذلك؟

164
00:12:36,959 --> 00:12:38,459
أنا لا أتدحرج.

165
00:12:38,735 --> 00:12:42,435
مباشرة بعد الاجتماع، اتصلت بشيلدون
توملين، وقمت بإلغاء حجز عرض الانطباعيين،

166
00:12:42,475 --> 00:12:45,375
والآن سأذهب للسجود
نفسي لامرأة تكره أحشائي.

167
00:12:45,376 --> 00:12:47,313
لماذا تكرهك جينا فيرارا؟

168
00:12:47,875 --> 00:12:51,475
لقد تشاجرنا مع الفنانة ميغان
فريدمان، عندما كنا كلانا من أصحاب المعارض.

169
00:12:51,476 --> 00:12:53,133
ذلك النحات الذي نمت معه؟

170
00:12:54,325 --> 00:12:56,325
وهي تكرهني منذ ذلك الحين.

171
00:12:56,432 --> 00:12:58,432
إذن جينا فيرارا مثلية.

172
00:12:58,630 --> 00:13:06,830
لا... لقد أرادت العرض، لقد حصلت عليه، والآن
إنها تكرهني. لكنني سأقبل مؤخرتها.

173
00:13:11,627 --> 00:13:13,027
إنها محظوظة.

174
00:13:25,958 --> 00:13:30,058
مرحبًا جين. مهلا، هذا أنا، استمع.
كان لي يوم غزر حقا.

175
00:13:30,059 --> 00:13:34,881
آه، فريق التتابع الحر لمسافة 200 ياردة أكل بعضًا منه
سوشي سيء، كانوا مستيقظين طوال الليل يتقيؤون.

176
00:13:35,882 --> 00:13:39,099
تريش الآن رسميًا في المرحلة الأكاديمية
الاختبار، لذا، إذا وصلتك الرسالة،

177
00:13:39,100 --> 00:13:41,978
أنا في الكوكب، أفتقد
أنت، وآمل أن تنضم لي. الوداع.

178
00:13:50,128 --> 00:13:51,728
أي شخص آخر؟

179
00:13:57,765 --> 00:13:58,765
هيا.

180
00:13:59,137 --> 00:14:00,437
لا.

181
00:14:01,232 --> 00:14:02,532
هيا.

182
00:14:03,116 --> 00:14:05,416
لا، من الواضح أنني لست مناسبًا لك.

183
00:14:05,501 --> 00:14:07,601
حسنًا، لن تعرف أبدًا حتى تحاول.

184
00:14:37,518 --> 00:14:38,518
يا!

185
00:14:39,118 --> 00:14:40,118
أهلاً!

186
00:14:42,334 --> 00:14:43,034
كيف حالك؟

187
00:14:43,035 --> 00:14:44,105
أنت تعرف نادية.

188
00:14:44,761 --> 00:14:45,761
نعم مهلا!

189
00:14:45,762 --> 00:14:46,481
يا.

190
00:14:46,482 --> 00:14:48,482
يا إلهي. هل رأيت هذا؟

191
00:14:57,587 --> 00:15:01,187
لاسي. يبدو أن شين أخيرًا
متشابكة مع العاهرة المجنونة الخطأ.

192
00:15:01,188 --> 00:15:03,506
هناك مثل كومة كاملة
منهم عند الباب.

193
00:15:07,300 --> 00:15:09,300
غابي؟ غابي.

194
00:15:10,168 --> 00:15:12,068
كنت آمل نوعًا ما أن نكون وحدنا.

195
00:15:12,354 --> 00:15:14,254
يمكننا أن نكون وحدنا ونحن أموات.

196
00:15:15,627 --> 00:15:20,627
هل تلك فيونا هناك؟ لا أستطيع
أعتقد أنها ستظهر وجهها هنا.

197
00:15:26,710 --> 00:15:30,310
تيم. تيم! هاتفك يرن.

198
00:15:30,644 --> 00:15:31,844
هل يمكنك الحصول عليه؟

199
00:15:35,907 --> 00:15:36,781
مرحبًا؟

200
00:15:36,782 --> 00:15:37,782
تيم؟

201
00:15:40,757 --> 00:15:41,457
من هذا؟

202
00:15:41,458 --> 00:15:44,300
مرحبا جيني. إنها مارينا.

203
00:15:44,301 --> 00:15:45,412
أين تيم؟

204
00:15:46,098 --> 00:15:49,098
نعم، تيم يلعب البلياردو، هو
طلب مني الرد على الهاتف.

205
00:15:51,962 --> 00:15:53,762
لا أعتقد أنها سعيدة.

206
00:15:57,135 --> 00:15:58,135
جيني؟

207
00:15:59,741 --> 00:16:01,441
لقد انقطعت.

208
00:16:01,820 --> 00:16:03,620
أعتقد أنها سوف تتصل مرة أخرى.

209
00:16:08,777 --> 00:16:09,877
نعم!

210
00:16:09,878 --> 00:16:11,339
هل خدعتني للتو؟

211
00:16:11,412 --> 00:16:12,712
نعم!

212
00:16:48,656 --> 00:16:49,656
جين!

213
00:16:49,949 --> 00:16:50,949
يا!

214
00:16:52,604 --> 00:16:53,904
أنت بخير؟

215
00:16:55,481 --> 00:16:56,981
جيني؟

216
00:17:01,908 --> 00:17:03,508
جيني، ماذا يحدث؟

217
00:17:04,142 --> 00:17:05,842
جيني هل تستطيعين سماعي؟

218
00:17:06,848 --> 00:17:08,848
جيني عزيزتي هل تسمعينني؟

219
00:17:09,704 --> 00:17:12,204
هل يمكنك سماع ما أقوله؟
الجميع، عودوا، أعطوها بعض الهواء.

220
00:17:14,535 --> 00:17:17,235
إنها قادمة. يجب علي
احصل لها على شيء لرأسها.

221
00:17:17,931 --> 00:17:21,931
جين. يا. لا بأس. لا بأس.

222
00:17:25,219 --> 00:17:26,719
لا بأس.

223
00:17:47,064 --> 00:17:48,164
ماذا حدث لها؟

224
00:17:49,128 --> 00:17:50,628
لقد فقدت الوعي.

225
00:17:50,981 --> 00:17:52,381
هل كانت تشرب أو شيء من هذا؟

226
00:17:52,382 --> 00:17:53,408
لا أعرف.

227
00:17:54,164 --> 00:17:56,164
ولكن كان هناك شخص آخر.

228
00:18:01,530 --> 00:18:02,530
أنت تمزح.

229
00:18:03,741 --> 00:18:05,041
لماذا لم توقفها؟

230
00:18:06,393 --> 00:18:07,993
إنه ليس مكاني.

231
00:18:08,771 --> 00:18:09,771
كيف كان اجتماعكم؟

232
00:18:09,772 --> 00:18:13,835
لقد حدث حادث في لا سينيجا، لقد فهمت
هناك متأخرة 15 دقيقة، لقد غادرت بالفعل.

233
00:18:13,836 --> 00:18:15,585
أوه، فاتنة. أنا آسف.

234
00:18:16,085 --> 00:18:18,085
سنقوم بإعادة جدولة غدا.

235
00:18:18,353 --> 00:18:20,153
هيا. دعنا نحضر لك شيئا لتأكله

236
00:18:31,155 --> 00:18:34,155
حسنا، نحن بالتأكيد نحصل على
أنت في الطبيب غدا.

237
00:18:35,454 --> 00:18:37,054
إنه انخفاض نسبة السكر في الدم.

238
00:18:37,849 --> 00:18:38,849
لقد أخافتني، كما تعلم.

239
00:18:38,850 --> 00:18:42,067
حسنًا، كما تعلم، لقد أفسدت كل شيء
لأنك قررت الذهاب إلى The Planet

240
00:18:42,068 --> 00:18:45,163
بينما كنت أعد لك العشاء
ويذهب ويغازل مارينا.

241
00:18:46,531 --> 00:18:47,931
لا تكن سخيفا.

242
00:18:48,118 --> 00:18:49,618
حسنًا، ماذا كنت تفعل يا تيم؟

243
00:18:49,697 --> 00:18:50,497
لعب البلياردو.

244
00:18:50,498 --> 00:18:52,107
مع ذراعيك حول بعضها البعض.

245
00:18:52,126 --> 00:18:53,626
كما تعلمون، هذا صحيح تماما.

246
00:18:54,037 --> 00:18:57,737
كنا نخرج هناك في المنتصف
الكوكب بينما كان الجميع يشاهدون.

247
00:19:02,407 --> 00:19:03,807
أنت بحاجة للحصول على بعض النوم.

248
00:19:21,540 --> 00:19:22,240
مكتب بيت بورتر.

249
00:19:22,241 --> 00:19:26,371
مرحبًا جيمس، هذا أنا. هل يمكنك فقط، اه،
تحويل مكالماتي إلى هاتفي الخلوي؟ شكرًا.

250
00:19:26,372 --> 00:19:27,665
يا شباب، تحقق من هذا.

251
00:19:28,534 --> 00:19:30,234
يا إلهي، إنه Unabomber.

252
00:19:30,235 --> 00:19:31,311
ماذا يحدث هنا؟

253
00:19:31,312 --> 00:19:35,033
لاسي في حالة هياج من نوع ما.
إنها تضع هذه في جميع أنحاء المدينة.

254
00:19:35,034 --> 00:19:38,143
يا رفاق، يا رفاق، هناك
لوحة إعلانية عملاقة لشين عند غروب الشمس.

255
00:19:39,173 --> 00:19:40,573
أنا فقط أمزح.

256
00:19:42,794 --> 00:19:44,394
إذن كيف حال صديقتك؟

257
00:19:44,621 --> 00:19:46,721
جيد. لدي موعدي الليلة!

258
00:19:47,094 --> 00:19:49,194
يا إلهي، دانا لديها موعد.

259
00:19:49,195 --> 00:19:50,382
ماذا ترتدي؟

260
00:19:51,621 --> 00:19:54,021
حسنا، كنت أفكر في ارتداء
ذلك... فستان الشمس الأزرق هذا، كما تعلمين.

261
00:19:54,022 --> 00:19:55,450
لا.

262
00:19:55,500 --> 00:19:57,147
لا.

263
00:19:57,148 --> 00:19:57,775
ماذا!

264
00:19:57,776 --> 00:20:00,147
كم مرة لدي
لأقول لك لا صندرسات؟

265
00:20:00,937 --> 00:20:03,537
لكنني سأذهب إلى مسرحية جميلة
كما تعلمون، قد يراني شخص ما.

266
00:20:03,881 --> 00:20:06,881
شخص واحد يتعرف عليك، وكل من
فجأة أصبحت مثل تايجر وودز.

267
00:20:06,882 --> 00:20:08,827
اقطع رأسي يا الله..

268
00:20:08,828 --> 00:20:12,619
يا إلهي، آل، هذا ليس خطأ دانا
غابي تتلاعب بناديا ميرتشين.

269
00:20:12,620 --> 00:20:15,696
يا إلهي، نادية ميرتشين،
أنا أكره تلك الفتاة.

270
00:20:16,164 --> 00:20:19,564
لقد تعرفت عليها، حوالي 24
مرات وهي لا تتذكر اسمي أبدًا.

271
00:20:20,503 --> 00:20:23,503
أليست...حاولت أن تضرب
عليك مرة واحدة، نادية ميرتشين؟

272
00:20:23,711 --> 00:20:25,511
كانت في حالة سكر. لا يزال...

273
00:20:27,540 --> 00:20:29,340
يجب أن تنتهي.

274
00:20:29,918 --> 00:20:32,918
ولكن على محمل الجد، أليس، لا يمكنك أن تسمحي بذلك
تواصل غابي معاملتك بهذه الطريقة.

275
00:20:33,331 --> 00:20:36,331
أنتم يا رفاق لا تعرفونها. أعلم أنه يبدو
كما لو أنها تعاملني مثل القرف، ولكن...

276
00:20:36,612 --> 00:20:38,312
إنها...إنها فقط، كما تعلم...

277
00:20:38,313 --> 00:20:39,747
أعاملك مثل القرف، آل.

278
00:20:39,908 --> 00:20:41,908
ربما. إنه فقط...

279
00:20:41,909 --> 00:20:45,451
لا، الأمر فقط أنك تستحق الأفضل.

280
00:20:45,451 --> 00:20:46,951
أفعل؟

281
00:20:47,768 --> 00:20:49,968
حسنا، أفعل. لكن...

282
00:20:50,223 --> 00:20:53,023
أنا فقط أشعر في بعض الأحيان، كما تعلم،
إنها، مثل، هناك تمامًا،

283
00:20:53,024 --> 00:20:57,024
وأشعر أننا نتواصل وبعد ذلك، كل شيء
وفجأة، تتصرف وكأنني غير موجود.

284
00:20:57,025 --> 00:20:59,390
ذلك لأنها معاقة عاطفياً.

285
00:20:59,391 --> 00:21:03,437
نعم. قطع عاطفي مائل
اضطراب الشخصية النرجسية.

286
00:21:03,949 --> 00:21:07,349
وفي المرة القادمة التي تتصل بها
أنت؟ عليك أن تضع حدا لذلك.

287
00:21:08,143 --> 00:21:10,043
أنا أعرف. إنه فقط...

288
00:21:10,044 --> 00:21:11,238
إنه لا شيء.

289
00:21:12,869 --> 00:21:14,069
ماذا ستفعل؟

290
00:21:14,483 --> 00:21:15,783
حسناً، كنت سأسألها...

291
00:21:15,784 --> 00:21:16,496
لا يسأل.

292
00:21:16,497 --> 00:21:17,890
ماذا ستقول لها؟

293
00:21:18,358 --> 00:21:20,558
ستقولين، "غابي، أنا حقًا
استمتع بالوقت الذي قضيناه معًا،

294
00:21:20,559 --> 00:21:23,498
ولكن من الواضح بالنسبة لي أننا
في أماكن مختلفة في حياتنا

295
00:21:23,499 --> 00:21:25,583
ونحن نريد مختلفة
أشياء خارج العلاقة,

296
00:21:25,784 --> 00:21:29,208
وأنا أحترم نفسي كثيرًا لدرجة أنني لا أسمح بذلك
أنت تستمر في معاملتي بهذه الطريقة."

297
00:21:29,335 --> 00:21:31,835
"من الواضح بالنسبة لي الآن ذلك
أنت معوق عاطفيا

298
00:21:31,836 --> 00:21:34,827
دون أي نوع من القدرة
لفهم الحب الحقيقي."

299
00:21:34,830 --> 00:21:37,649
"وأنا لم أعد راغبة في ذلك
أضيع وقتي الثمين عليك."

300
00:21:37,650 --> 00:21:39,298
"لذا ابتعدي أيتها العاهرة!"

301
00:21:41,273 --> 00:21:42,673
يمكنك أن تفعل ذلك!

302
00:21:44,209 --> 00:21:45,209
مرحبًا؟

303
00:21:45,653 --> 00:21:48,753
جينا! يا! أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.

304
00:21:48,754 --> 00:21:51,255
آمل أن تكون قد وصلت الرسالة، هناك
هل كان هذا الحادث المروع...

305
00:21:51,438 --> 00:21:55,338
نعم. أنا أتطلع حقًا إلى التحدث إليه
لك عن "الاستفزازات"، وأعتقد أن...

306
00:22:02,091 --> 00:22:03,291
أوه حقا؟

307
00:22:06,352 --> 00:22:10,252
حسنًا، هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها إيصالك إليها
أعد النظر لأنني أعتقد أن C.A.C. ...

308
00:22:14,001 --> 00:22:15,001
تمام.

309
00:22:17,112 --> 00:22:18,412
على ما يرام.

310
00:22:19,411 --> 00:22:21,311
لا، لا، لا، لا، شكرا لك.

311
00:22:22,725 --> 00:22:23,725
الوداع.

312
00:22:24,455 --> 00:22:25,855
ماذا حدث؟

313
00:22:28,454 --> 00:22:30,254
ذهبت "الاستفزازات" إلى MOCA.

314
00:22:30,255 --> 00:22:34,006
هذا هو المكان الذي كانت فيه جينا الليلة الماضية بينما كنت أنا
الجلوس وحيدًا في البار في فندق فور سيزونز.

315
00:22:34,615 --> 00:22:36,815
أوه، حبيبتي، أنا آسف جدا.

316
00:22:37,728 --> 00:22:39,328
كنت أعرف أن جينا سوف تخدعني.

317
00:22:40,322 --> 00:22:42,522
أنا مارس الجنس جدا.

318
00:22:43,852 --> 00:22:45,752
فهل هناك من يستطيع أن ينقضها؟

319
00:22:45,753 --> 00:22:49,121
فقط بيجي بيبودي،
المليارديرات الهذيان مجنون.

320
00:22:49,195 --> 00:22:51,495
بيجي بيبودي؟ وريثة الصلب الموحدة؟

321
00:22:51,496 --> 00:22:52,511
نعم.

322
00:22:52,512 --> 00:22:55,746
إنها في المدينة، كما تعلم. انها البقاء
في لاس ألميندروس، سانتا باربرا.

323
00:22:55,747 --> 00:23:00,642
إنها في حالة جنونية من شراء الأعمال الفنية.
أنفقت مثل 6.3 مليون دولار أمس.

324
00:23:00,643 --> 00:23:01,732
كيف تعرف كل هذا؟

325
00:23:01,931 --> 00:23:04,931
لقد كنت أتنصت على مجلة لوس أنجلوس.

326
00:23:05,392 --> 00:23:10,092
هل تعلمون يا رفاق أنهم يريدون مني أن أفعل
قصة عن النشوة الجنسية لمدة 45 دقيقة؟ كما لو؟

327
00:23:10,889 --> 00:23:13,289
أعني، بحكم التعريف، هناك
قصيرة ومكثفة، أليس كذلك؟

328
00:23:13,290 --> 00:23:14,237
مكتب بيت بورتر.

329
00:23:14,238 --> 00:23:19,615
مرحبا جيمس؟ هل يمكنك، اه، أن تعطيني الاتجاهات
من أجل لوس ألاميندروس في سانتا باربرا؟

330
00:23:19,616 --> 00:23:21,824
اكتشف فرانكلين أنك نجحت
عن "الانطباعات في الشتاء".

331
00:23:21,959 --> 00:23:22,859
ماذا بعد؟

332
00:23:23,421 --> 00:23:27,421
حسنًا، إنه غاضب لأنك غادرت
المكتب في وقت الأزمات.

333
00:23:27,422 --> 00:23:28,900
قل له أن يعضني.

334
00:23:28,901 --> 00:23:30,092
لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك.

335
00:23:30,093 --> 00:23:32,472
كما تعلمون، أخبريه أن كل شيء عظيم
الفن هو الرد على أصحاب العقول الصغيرة

336
00:23:32,473 --> 00:23:36,207
الشركات الفاشيون يحاولون فرضها
جهلهم على الجماهير مثل الغنم.

337
00:23:36,208 --> 00:23:38,120
لماذا لا أقول له فقط
هل لديك موعد مع طبيب الأسنان؟

338
00:23:38,121 --> 00:23:42,533
فقط أخبره أن الأمر لم ينته حتى ينتهي.
حسنا، اتصل بي مرة أخرى مع الاتجاهات. شكرًا.

339
00:23:42,943 --> 00:23:44,543
أنت ذاهب إلى سانتا باربرا؟

340
00:23:50,232 --> 00:23:51,432
حظ سعيد.

341
00:24:00,420 --> 00:24:01,920
مرحباً كيف حالك؟

342
00:24:03,020 --> 00:24:04,420
مهلا، كيف حالك؟

343
00:24:06,091 --> 00:24:08,191
يا سلام على العقلاء
احترس من تلك المرأة.

344
00:24:11,069 --> 00:24:13,869
سيدتي، كيف حالك، احتفظي بـ
عين على ابنتك، أنت لا تعرف أبدا.

345
00:24:14,985 --> 00:24:17,285
أهلاً. انتباه.

346
00:24:25,135 --> 00:24:27,135
إذن ما رأيك؟ لقد تعلمت الفوتوشوب.

347
00:24:30,752 --> 00:24:32,152
ليس، ماذا تفعلين؟

348
00:24:32,833 --> 00:24:35,133
مهما كان ما أشعر به.
أليس هذا ما تفعله؟

349
00:24:38,220 --> 00:24:40,220
على ما يرام. كافٍ. هيا.

350
00:24:41,521 --> 00:24:43,321
أعتقد أن لدينا سوء فهم كبير.

351
00:24:43,322 --> 00:24:46,080
أعني، أنت وأنا كان لدينا حقا
وقت ممتع معًا، ولكن...

352
00:24:46,081 --> 00:24:48,441
أعلم، ولهذا لا أعرف
فهم ما حدث.

353
00:24:48,862 --> 00:24:50,562
حبيبتي لم يحدث شيء

354
00:24:51,677 --> 00:24:54,377
تمام؟ الأمر يتعلق فقط بالحصول على الخير
الوقت والاستمتاع بصحبة بعضنا البعض.

355
00:24:54,378 --> 00:24:56,026
أعرف، ولكن بعد ذلك ذهبت
قبالة مع الفتاة الأخرى.

356
00:24:56,027 --> 00:24:57,035
نعم.

357
00:24:58,312 --> 00:25:00,612
لا أرى ما المشكلة في ذلك.

358
00:25:03,118 --> 00:25:05,818
انظري يا ليس، أنت جميلة.

359
00:25:06,373 --> 00:25:07,973
وأنا أحبك كثيرا.

360
00:25:08,684 --> 00:25:09,984
لكن...

361
00:25:10,085 --> 00:25:11,848
أنا أحب الكثير من الناس.

362
00:25:12,679 --> 00:25:13,979
ماذا لديها وليس لدي؟

363
00:25:13,980 --> 00:25:17,995
لا شئ. لا يتعلق الأمر بامتلاك
شيء أو عدم وجود شيء.

364
00:25:21,737 --> 00:25:23,437
هل أحببت ممارسة الجنس معها بشكل أفضل؟

365
00:25:27,003 --> 00:25:28,003
لا.

366
00:25:31,303 --> 00:25:33,203
لأنني حقا أحب سخيف لك.

367
00:25:35,319 --> 00:25:37,319
نعم، أحببت مضاجعتك أيضًا يا ليس.

368
00:25:38,785 --> 00:25:40,385
إذن، ما هي المشكلة؟

369
00:25:43,552 --> 00:25:45,652
أنا لا أقوم بالعلاقات.

370
00:25:48,145 --> 00:25:50,745
أنا لا أطلب العلاقة.

371
00:25:57,128 --> 00:26:00,128
و - انتظر - لا...
مهلا، لا تبكي.

372
00:26:00,770 --> 00:26:02,670
أنا لا أبكي.

373
00:26:03,026 --> 00:26:04,426
نعم أنت...

374
00:26:05,193 --> 00:26:07,493
أنا أكره عندما تبكي الفتيات، حسنا؟ تعال.

375
00:26:07,600 --> 00:26:08,714
تعال.

376
00:26:11,219 --> 00:26:13,219
أنا فقط أحبك حقًا، هذا كل شيء.

377
00:26:13,944 --> 00:26:16,444
نعم، أنا معجب بك أيضًا. أفعل.

378
00:26:16,500 --> 00:26:22,091
أعتقد أنني انجرفت مع
ملصقات ومنشورات و...اللافتة.

379
00:26:23,351 --> 00:26:26,851
أنت، تقصد... أنك صنعت لافتات؟

380
00:26:28,400 --> 00:26:31,400
واحد فقط. لكنهم لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أعلقها في Girl Bar.

381
00:26:32,844 --> 00:26:34,444
عزيزي، لديك الكثير من المشاعر.

382
00:26:34,445 --> 00:26:36,365
أعرف، ولكن بعد ذلك ذهبت
قبالة مع الفتاة الأخرى!

383
00:26:36,366 --> 00:26:39,044
لا، لا، لا، صه... لا تفعل ذلك،
لا، من فضلك، لا، لا...

384
00:26:39,100 --> 00:26:41,575
انسى الأمر، حسنًا،
لا تفكر في ذلك حتى.

385
00:26:41,601 --> 00:26:46,201
لا أريد علاقة معك،
أريد فقط أن أكون معك طوال الوقت.

386
00:26:52,119 --> 00:26:57,819
أوه، مهلا، أوه... أوه، أنا كذلك
غبي. أنا أفعل هذا دائمًا.

387
00:26:59,367 --> 00:27:02,067
أريد فقط أن أعرف السبب
الجميع يتخلى عني دائمًا.

388
00:27:02,068 --> 00:27:04,025
انتظر، لن يتخلى عنك أحد.

389
00:27:05,506 --> 00:27:07,806
الجميع يغادر.

390
00:27:09,736 --> 00:27:11,636
غادر والدي عندما كان عمري 5 سنوات.

391
00:27:12,411 --> 00:27:13,811
ماتت أمي.

392
00:27:16,116 --> 00:27:17,416
أختي...

393
00:27:19,154 --> 00:27:20,654
ماذا حدث مع أختك؟

394
00:27:20,916 --> 00:27:22,516
انتقلت إلى ويست كوفينا.

395
00:27:26,300 --> 00:27:30,400
أنا لن أذهب إلى أي مكان،
حسنا؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان.

396
00:27:33,074 --> 00:27:34,074
تمام؟

397
00:27:34,075 --> 00:27:34,600
تمام.

398
00:27:34,601 --> 00:27:35,928
نعم؟

399
00:27:35,943 --> 00:27:37,243
نعم.

400
00:27:37,712 --> 00:27:38,812
على ما يرام؟

401
00:28:22,562 --> 00:28:27,762
آل، أنا دانا. آل. أليس!
لا تقلق، أنا أرتدي السراويل.

402
00:28:28,535 --> 00:28:32,735
لا، فهي ليست منقوشة.
انظر، سأتصل بك بعد ذلك، حسنًا؟

403
00:28:33,461 --> 00:28:36,561
لن يكون لدي...
انتظر. فقط انتظر.

404
00:28:46,668 --> 00:28:47,968
سأكون في الأسفل.

405
00:28:47,974 --> 00:28:49,574
حسنًا، انظر، إنها قادمة، يجب أن أذهب.

406
00:28:52,595 --> 00:28:56,695
لا، لن أمارس الجنس معها الليلة
إنه موعدنا الأول يا إلهي! سأتصل بك لاحقا، وداعا.

407
00:28:58,859 --> 00:28:59,859
أهلاً.

408
00:29:01,248 --> 00:29:02,648
لقد بالغت في لبس الملابس.

409
00:29:04,111 --> 00:29:05,511
لا، لا...

410
00:29:05,512 --> 00:29:07,131
يا إلهي، أشعر وكأنني مهووس.

411
00:29:07,132 --> 00:29:09,815
لا، لا، أنا... أصدقائي جعلوني أرتدي هذا.

412
00:29:10,064 --> 00:29:11,064
ماذا؟

413
00:29:11,065 --> 00:29:16,268
قال أصدقائي أنهم يعتقدون أنك سوف تفعل ذلك
أعتقد أنني كنت مهووسًا إذا ارتديت فستانًا.

414
00:29:16,269 --> 00:29:17,897
لذلك، أنا المهوس.

415
00:29:17,898 --> 00:29:21,497
لا، أنا مهووس. للسماح لي
أخبرني الأصدقاء ماذا أرتدي.

416
00:29:22,092 --> 00:29:26,292
حسنًا، يمكنني أن أذهب لأغير ملابسي...
لذلك لا تشعر أنك غريب الأطوار.

417
00:29:26,568 --> 00:29:28,468
لا، أنت تبدو جميلة.

418
00:29:30,876 --> 00:29:35,676
يا إلهي، ترى؟ كان ذلك
تمامًا... أنا مجرد مهووس تمامًا.

419
00:29:36,477 --> 00:29:37,777
انا فقط...

420
00:29:40,291 --> 00:29:41,591
هل نذهب؟

421
00:29:42,400 --> 00:29:43,500
نعم.

422
00:29:48,828 --> 00:29:50,328
شكرا لك سيدي.

423
00:29:52,404 --> 00:29:54,904
أهلا ومرحبا بكم في لوس
الامندروس. كيف يمكنني مساعدتك؟

424
00:29:54,905 --> 00:29:57,100
نعم، أنا هنا لرؤية السيدة بيبودي.

425
00:29:57,158 --> 00:29:58,358
كلمة السر؟

426
00:29:59,621 --> 00:30:02,121
أنت بحاجة إلى رمز سري
لرؤية بيجي بيبودي؟

427
00:30:02,330 --> 00:30:03,530
هذا صحيح.

428
00:30:04,168 --> 00:30:05,668
شزام...

429
00:30:08,257 --> 00:30:09,857
ربما كنت ترغب في ترك ملاحظة؟

430
00:30:13,148 --> 00:30:15,248
هذه هي، أليس كذلك؟ يمين؟

431
00:30:15,462 --> 00:30:16,662
سيدة بيبودي؟

432
00:30:16,761 --> 00:30:18,861
سيدة بيبودي؟ مرحبا...

433
00:30:22,977 --> 00:30:28,177
حسنا. لقد تأخر سائقي. هذا هو بلدي
عذر، وانها سوف تضطر إلى الوقوف.

434
00:30:28,178 --> 00:30:31,852
لديك الكثير من الحركة في هذا الجهنمية
المدينة، لا أعرف كيف تتعامل معها.

435
00:30:31,853 --> 00:30:33,345
حسنًا، لقد اعتدت على ذلك، في الواقع.

436
00:30:33,346 --> 00:30:35,518
سخيف. كنة.

437
00:30:36,804 --> 00:30:39,404
تعال. أمسكه من أجلي، أليس كذلك؟

438
00:30:45,893 --> 00:30:47,593
يبتعد! لا تعود!

439
00:30:50,921 --> 00:30:52,321
لقد سمحت لخوسيه بالخروج.

440
00:30:52,404 --> 00:30:53,504
خوسيه؟

441
00:30:53,510 --> 00:30:57,710
حسنًا، إنه مساعدي. انه في الحب مع
هذه الفتاة التي تعمل لدى عائلة وينتراوب.

442
00:30:57,711 --> 00:31:03,204
أم أنهم عائلة فليشمان، أنا
غير مؤكد. الحب المجنون والوسواس!

443
00:31:03,784 --> 00:31:08,584
فقلت له: اذهب! كن واقعاً في الحب!
خذ الليل وأرها البحر."

444
00:31:08,961 --> 00:31:11,061
أعتقد أن الأشخاص الذين يحبون الحب يجب أن يروا البحر.

445
00:31:11,062 --> 00:31:11,996
سيدة بيبودي، أنا...

446
00:31:11,997 --> 00:31:17,032
أوه، اتصل بي بيجي. أنا لا أحب "السيدة"،
انها رقيق جدا. وكأنني فرس عجوز.

447
00:31:17,738 --> 00:31:18,738
بيجي...

448
00:31:18,739 --> 00:31:20,989
أنت هنا بشأن كاندينسكي.

449
00:31:20,990 --> 00:31:22,031
كاندينسكي؟

450
00:31:22,032 --> 00:31:22,863
ماذا تشرب؟

451
00:31:22,864 --> 00:31:24,406
أم، لا شيء، أنا بخير.

452
00:31:24,607 --> 00:31:27,762
هراء. كان لي هذا سخيف
شرب في الليلة الأخرى.

453
00:31:28,631 --> 00:31:33,731
خوسيه صنعها لي. عصير مانجو
والفودكا، على ما أعتقد. مجرد سخيف.

454
00:31:33,732 --> 00:31:34,925
خوسيه!

455
00:31:35,500 --> 00:31:38,200
أعتقد أن خوسيه خرج. في البحر.

456
00:31:38,201 --> 00:31:39,293
بالطبع.

457
00:31:39,638 --> 00:31:40,338
انه في الحب.

458
00:31:40,339 --> 00:31:41,174
يمين!

459
00:31:41,174 --> 00:31:46,774
الآن. يحتوي هذا المشروب على
تأثير مفيد جدا.

460
00:31:47,110 --> 00:31:51,010
يطلق عليه "قتل الطريق".
معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.

461
00:31:56,709 --> 00:31:57,709
يم.

462
00:31:59,887 --> 00:32:01,387
مم! لذيذ!

463
00:32:01,388 --> 00:32:04,104
إذن، متى يمكنني رؤيته؟

464
00:32:04,329 --> 00:32:05,329
ترى ماذا؟

465
00:32:06,000 --> 00:32:10,900
كاندينسكي. لديك سمعة ل
قيادة صفقة صعبة للغاية، آنسة رينولدز.

466
00:32:10,901 --> 00:32:13,152
أعتقد أن لديك لي
الخلط مع شخص ما...

467
00:32:13,153 --> 00:32:14,310
ولكن سأحصل عليه.

468
00:32:14,311 --> 00:32:15,878
أنا
- أخشى أن تكون قد خلطت بيني وبين...

469
00:32:15,879 --> 00:32:19,362
كيف هذا الشيء اللعينة
العمل. أوه! آلة صغيرة سيئة.

470
00:32:19,685 --> 00:32:23,585
هذه غرفة الآنسة بيبودي.
ترك رسالة في لهجة.

471
00:32:24,984 --> 00:32:27,284
مرحبًا بيجي. هذه آبي رينولدز.

472
00:32:27,285 --> 00:32:31,086
أنا آسف جدًا، ولكنني سأضطر إلى ذلك
إلغاء موعدنا هذا المساء.

473
00:32:31,087 --> 00:32:33,322
دعونا نعيد جدولة
الحديث عن كاندينسكي.

474
00:32:39,966 --> 00:32:41,566
من أنت بحق الجحيم؟

475
00:32:42,211 --> 00:32:45,111
لقد كنت أحاول أن أخبرك أنني...

476
00:32:46,508 --> 00:32:51,208
أنا بيت بورتر، وأنا
مدير مركز كاليفورنيا للفنون.

477
00:32:55,041 --> 00:33:00,641
كاليفورنيا... أوه. أوه، نعم، ذلك
متحف صغير في محطة برغموت.

478
00:33:00,968 --> 00:33:02,168
يمين.

479
00:33:02,317 --> 00:33:03,517
غامض.

480
00:33:05,090 --> 00:33:06,790
وسوف يتغير كل ذلك قريبًا.

481
00:33:06,791 --> 00:33:11,589
خاصة إذا كنت، في... حكمتك اللامتناهية،
تقرر أن معرض "الاستفزازات" يجب أن يستمر...

482
00:33:11,590 --> 00:33:13,036
أنت مثليه!

483
00:33:14,216 --> 00:33:15,516
اعذرني؟

484
00:33:15,517 --> 00:33:17,640
مدير المتحف مثليه.

485
00:33:17,641 --> 00:33:19,115
انا اسف...

486
00:33:19,116 --> 00:33:21,469
كنت مثليه في عام 1974.

487
00:33:22,894 --> 00:33:24,594
فقط 1974؟

488
00:33:25,110 --> 00:33:26,810
فقط 1974.

489
00:33:28,295 --> 00:33:29,895
كان هذا كل ما احتاجه.

490
00:33:30,700 --> 00:33:34,800
حسنا، كما تعلمون، هذا هو ما
نشير إليها بـ... "هاس بيان".

491
00:33:42,883 --> 00:33:44,283
"هاس بيان".

492
00:33:46,321 --> 00:33:50,821
هذا فرحان! لا بد لي من ذلك
أخبر جوان بذلك.

493
00:33:53,917 --> 00:33:58,017
هل أنت جائع؟ أنا جائعة فقط!
لماذا لا تأمرنا بشيء...

494
00:33:58,146 --> 00:33:59,646
من القائمة هنا.

495
00:34:00,678 --> 00:34:02,078
شكرًا لك.

496
00:34:16,880 --> 00:34:18,280
مهلا، غريب!

497
00:34:18,982 --> 00:34:20,682
لقد نفدت في الليلة الماضية.

498
00:34:22,185 --> 00:34:24,285
نعم، اه، حسنا، اثني عشر حشدا.

499
00:34:24,286 --> 00:34:28,331
أعرف، وأنا آسف جدًا، لقد كان الأمر كذلك
لقد فاتني عيد ميلاد كلاريسا تلك الليلة،

500
00:34:28,332 --> 00:34:31,470
ثم اتصلت نادية، ثم قبلي
كنت أعرف ذلك، كان مثل كامل، كبير، كما تعلمون...

501
00:34:31,471 --> 00:34:33,371
أعرف عنك وعن نادية.

502
00:34:33,845 --> 00:34:35,145
لا يوجد شيء لنعرفه.

503
00:34:35,513 --> 00:34:37,613
لقد شاهدكم نصف هوليوود وأنتم تتواعدون.

504
00:34:38,711 --> 00:34:42,211
لم يكن هذا شيئا. أليس،
لم يكن يعني شيئا بالنسبة لي.

505
00:34:42,873 --> 00:34:46,273
حسنًا، إليك أنت... وإليك
الأكاذيب التي تقولها لي.

506
00:34:47,523 --> 00:34:51,223
تمام. لن أراها بعد الآن. يُقسم.

507
00:34:54,459 --> 00:34:55,159
إنه فقط، أنا...

508
00:34:55,160 --> 00:34:59,383
أنت وأنا جيدان حقًا معًا. نحن
كلا الكاتبين، نحن على قدم المساواة الفكرية...

509
00:34:59,384 --> 00:35:02,539
لا أستطيع إجراء نفس النوع من المحادثات
مع نادية التي معي معك.

510
00:35:07,005 --> 00:35:08,205
غابي...

511
00:35:09,778 --> 00:35:12,178
لقد استمتعت حقا
الوقت الذي قضيناه معا.

512
00:35:12,839 --> 00:35:15,539
ولكن، من الواضح أنتِ وأنا
على مستويين مختلفين،

513
00:35:15,646 --> 00:35:18,746
ونحن نريد حقا اثنين مختلفين
أشياء خارج العلاقة.

514
00:35:20,083 --> 00:35:23,483
أنا أحترم نفسي أكثر من اللازم
تتيح لك معاملتي مثل هذا.

515
00:35:24,454 --> 00:35:25,554
هل أنت جاد؟

516
00:35:25,555 --> 00:35:29,496
ومن الواضح جدًا أنك... مثل
نوع من العجز العاطفي..

517
00:35:29,943 --> 00:35:32,443
دون القدرة على ذلك
فهم الحب الحقيقي و...

518
00:35:33,082 --> 00:35:40,782
أنا، اه... أنا... لن أسمح لك...
أضيع وقتي الثمين، و، اه...

519
00:35:42,039 --> 00:35:43,539
ابتعدي يا عاهرة.

520
00:35:46,135 --> 00:35:48,935
معوق عاطفيا، أين
هل فهمت ذلك؟ "دكتور فيل"؟

521
00:35:49,253 --> 00:35:50,853
لماذا لا تخرج من منزلي .

522
00:35:50,854 --> 00:35:53,154
ما إيف! تناسب نفسك.

523
00:35:53,529 --> 00:35:56,429
لكنني أعتقد أنك يجب أن تعرفي هذا يا أليس
ليست خطوة جيدة لشخص مثلك.

524
00:35:57,068 --> 00:35:58,768
الجميع يعلم أنك يائس.

525
00:35:58,851 --> 00:36:00,651
لن أتراجع عن هذا.

526
00:36:40,711 --> 00:36:41,211
أوه، مهلا!

527
00:36:41,212 --> 00:36:42,712
يا.

528
00:36:42,713 --> 00:36:44,320
أردت فقط أن أرى كيف حالك.

529
00:36:44,321 --> 00:36:46,564
جيد، جيد، جيد.

530
00:36:46,865 --> 00:36:49,120
هل تعمل؟ لا أريد
لإزعاجك إذا كنت تعمل.

531
00:36:49,121 --> 00:36:54,370
لا، لا. أنا لم أفعل ذلك حقاً، اه...
لم أتمكن من التركيز.

532
00:36:54,371 --> 00:36:56,349
ولكن أنا... أنا بخير.

533
00:36:56,943 --> 00:36:58,543
لا مزيد من الدوخة؟

534
00:36:58,544 --> 00:37:00,481
مم مم، لا.

535
00:37:00,482 --> 00:37:04,911
لا أعرف ماذا حدث، لقد كنت لطيفًا فحسب
من... الوقوف هناك، ومشاهدة تيم، و...

536
00:37:04,912 --> 00:37:06,182
مارينا.

537
00:37:07,457 --> 00:37:08,857
مارينا.

538
00:37:12,441 --> 00:37:14,641
أتعلمين يا جيني، أعرف ذلك
ليس من شأني، ولكن

539
00:37:15,101 --> 00:37:19,501
أردت أن أخبرك بذلك إذا أردت
للتحدث مع شخص ما عن أي شيء...

540
00:37:19,502 --> 00:37:21,656
يمكنك التحدث معي إذا كنت تريد ذلك.

541
00:37:22,303 --> 00:37:27,703
أعرف، أم... كيف...
مكثفة هذا يمكن... أن يكون.

542
00:37:27,959 --> 00:37:30,059
إن إبقائها مكبوتة يمكن أن يزيد الأمر سوءًا.

543
00:37:30,976 --> 00:37:33,076
لا عجب أنك فقدت الوعي.

544
00:37:33,909 --> 00:37:35,809
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

545
00:37:38,470 --> 00:37:39,570
تمام.

546
00:37:40,430 --> 00:37:41,730
أنا آسف.

547
00:37:49,005 --> 00:37:51,105
مهلا...هل اه...

548
00:37:52,186 --> 00:37:54,586
هل... هل قالت مارينا شيئاً لك؟

549
00:37:54,587 --> 00:37:56,940
رقم لم تفعل ذلك.

550
00:37:58,665 --> 00:38:04,965
انظر، أعلم أن الأمر لا يبدو بهذه الطريقة، لكن
يمكن أن تكون هذه مدينة صغيرة. في بعض الأحيان يكون...

551
00:38:05,539 --> 00:38:08,439
حسنا. لأنه، كما تعلمون،
كل ما سمعته، إنه مجرد...

552
00:38:08,938 --> 00:38:12,238
إنها كذبة، كما تعلمون. إنها مجرد إشاعة.

553
00:38:14,292 --> 00:38:18,992
مجتمع السحاقيات... يمكنه فقط
تكون مرتعا للشائعات والتلميحات.

554
00:38:19,092 --> 00:38:24,021
أعني، يمكنك أن تنظر إلى شخص ما و 25
سيعرف الناس عن ذلك في غضون ساعة.

555
00:38:24,021 --> 00:38:25,021
تمام.

556
00:38:25,061 --> 00:38:30,261
إذا مارينا... وثقت في
شخص ما، أنا متأكد من أنه كان مجرد...

557
00:38:30,315 --> 00:38:33,715
بسيطة مثل قولها
لقد انجذبت إليك و...

558
00:38:35,483 --> 00:38:38,083
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
هي فعلت ذلك، كما تعلمون...

559
00:38:38,637 --> 00:38:40,937
أنا... لم أقل أنها فعلت. أنا...

560
00:38:40,938 --> 00:38:41,651
شكرا لك.

561
00:38:41,652 --> 00:38:45,568
فقط أقول... الكلمة تسافر.

562
00:38:46,821 --> 00:38:48,421
شكراً جزيلاً.

563
00:39:01,030 --> 00:39:08,230
التصوير الفوتوغرافي هو شغفي الجديد. اشتريت أ
نقش سلفادور دالي هذا الأسبوع، ودوشامب.

564
00:39:08,231 --> 00:39:14,049
لكن الشراء المفضل لدي
بعيدًا، هي كارلا ماري فريد الجديدة.

565
00:39:14,050 --> 00:39:20,250
يا إلهي، لقد كانت رائعة.
لقد كانت رائعة تمامًا.

566
00:39:20,822 --> 00:39:23,122
مدمن فقير وبائس.

567
00:39:28,396 --> 00:39:31,496
ما هي كارلا المفضلة لديك
صورة ماري فريد؟

568
00:39:31,497 --> 00:39:33,858
هذا، فقط، هذا صعب للغاية، أنا...

569
00:39:33,859 --> 00:39:40,132
أوه، من فضلك، لا يكون مثل هذا كس. مفضل
تم تحرير صورة كارلا ماري، بعد التسرع!

570
00:39:46,346 --> 00:39:51,346
أنا...أود أن...لا بد لي من ذلك
قل، إنها..."آخر مرة أنا وأنت"

571
00:39:54,503 --> 00:39:58,203
لم يسبق لي أن رأيت الأصلي. أعني،
لقد دمرت كل سلبياتها، كما تعلم.

572
00:39:58,627 --> 00:40:01,427
حتى النسخ مجرد...

573
00:40:03,110 --> 00:40:09,310
يعني أنها صورت
نفس المرأة لمدة 12 عاما.

574
00:40:10,063 --> 00:40:11,963
هل يمكنك تخيل ذلك؟

575
00:40:12,278 --> 00:40:19,078
أعني، أنت... هل تستطيع
تخيل هذا الفعل من ... النظر.

576
00:40:19,780 --> 00:40:23,080
ينظر، ويرى، ويعيد الرؤية.

577
00:40:23,826 --> 00:40:26,626
فقط لمحاولة الوصول إليه
حقيقة شخص ما.

578
00:40:27,338 --> 00:40:35,338
أتعلم، أعني أن هناك لغزًا لا يصدق، و
- والشغف في ذلك العمل. أنت تعرف؟

579
00:40:39,991 --> 00:40:42,691
التقيت بها قبل وفاتها مباشرة.

580
00:40:43,127 --> 00:40:48,327
نعم، كان في حانة صغيرة
في نيويورك. كانت عالية مثل طائرة ورقية.

581
00:40:48,746 --> 00:40:55,646
وكما تعلمون، لقد تعرفت عليها،
و... اه... طلبت مني أن أذهب وأضاجع نفسي.

582
00:40:57,507 --> 00:40:59,107
لقد أحببتها تمامًا.

583
00:40:59,108 --> 00:41:00,130
أوه، هذا مضحك.

584
00:41:00,131 --> 00:41:02,199
فقط أحبها.

585
00:41:02,816 --> 00:41:04,416
أحببتها.

586
00:41:13,128 --> 00:41:15,228
تعال. اتبعني.

587
00:41:19,837 --> 00:41:21,137
أغمض عينيك.

588
00:41:22,681 --> 00:41:24,381
أبقِهم مغلقين!

589
00:41:29,249 --> 00:41:30,349
افتحها.

590
00:42:29,400 --> 00:42:31,100
انا سعيد للغاية.

591
00:42:47,030 --> 00:42:48,330
إلى أين أنت ذاهب؟

592
00:42:54,433 --> 00:42:55,933
لقد وعدت.

593
00:43:00,629 --> 00:43:01,629
على ما يرام.

594
00:43:02,196 --> 00:43:03,396
أراك.

595
00:43:06,323 --> 00:43:08,123
كن جيدًا، حسنًا؟

596
00:43:31,395 --> 00:43:35,495
لا يمكنك أن تتخيل كيف
أنا غيور منك الآن.

597
00:43:36,845 --> 00:43:40,445
لقد كنت تنتظر أن تنفجر في البكاء
وتجعل من نفسك أحمقًا تمامًا؟

598
00:43:40,493 --> 00:43:42,393
أنت
- هل تعرف ستندال؟

599
00:43:42,394 --> 00:43:43,543
الناقد الفني الفرنسي.

600
00:43:43,544 --> 00:43:47,292
ذهب إلى فلورنسا.
رأى كارافاجيو.

601
00:43:47,293 --> 00:43:50,256
وبعد ذلك اقتحم
دموع، ثم أغمي عليه.

602
00:43:50,257 --> 00:43:54,324
كان العمل الفني جميلًا جدًا و
يتحرك، لم يستطع تحمل التأثير.

603
00:43:54,350 --> 00:43:56,451
"متلازمة ستندال".

604
00:43:56,452 --> 00:44:00,513
"لقد ألقيت رأسي إلى الخلف، سمحت بذلك
نظري يسكن في السقف.

605
00:44:00,914 --> 00:44:05,613
لقد مررت بأعمق تجربة
من النشوة التي واجهتها على الإطلاق."

606
00:44:08,407 --> 00:44:15,207
"لقد حصلت على تلك الدرجة العليا من
حساسية حيث التلميحات الإلهية للفن

607
00:44:15,560 --> 00:44:21,760
تندمج مع المتحمسين
شهوانية... من العاطفة."

608
00:44:32,418 --> 00:44:35,018
لقد استنفدت لي تماما.

609
00:44:35,019 --> 00:44:36,797
لا بد لي من الذهاب إلى النوم.

610
00:44:36,848 --> 00:44:39,348
السيدة بيبودي... بيجي...

611
00:44:42,023 --> 00:44:46,923
"الاستفزازات"... هل هناك أي شيء
الطريقة التي يمكنني من خلالها إقناعك...

612
00:44:48,066 --> 00:44:51,166
لقد استأجرت جينا فيرارا للقيام بهذه المهمة.

613
00:44:52,113 --> 00:44:56,013
أعلم أنك ستكره ذلك إذا كان لديك
تدخل أصحاب العمل في استقلاليتك،

614
00:44:56,014 --> 00:44:58,068
تشغيل متحفك الصغير.

615
00:45:36,398 --> 00:45:37,398
لماذا...

616
00:45:39,886 --> 00:45:42,086
لماذا تفعل ذلك؟

617
00:45:44,414 --> 00:45:46,414
هل تحاول أن تؤذيني؟

618
00:45:48,339 --> 00:45:50,739
كيف أذيتك يا جيني؟

619
00:45:52,195 --> 00:45:54,295
لأنك أخبرت أحداً

620
00:45:55,916 --> 00:45:57,816
الجميع يعرف.

621
00:46:00,082 --> 00:46:03,082
خمن بعض الناس من
الطريقة التي كنت تتصرف بها.

622
00:46:09,139 --> 00:46:10,439
يستمع.

623
00:46:10,862 --> 00:46:13,862
لا أستطيع أن أؤذي تيم. تمام؟

624
00:46:14,507 --> 00:46:16,407
أفهم.

625
00:46:16,958 --> 00:46:18,858
لا أعرف ماذا أفعل.

626
00:46:27,029 --> 00:46:29,429
في كل مرة أنظر إليك، أنا...

627
00:46:30,775 --> 00:46:34,075
أشعر بالتفكيك التام.

628
00:48:04,204 --> 00:48:09,204
ترجمات بواسطة Sagg / نصوص بواسطة Steph (شكرًا!)
HTTP://earth.prohosting.com/taurodea/lword/


